คัมภีร์โตราห์ กับคู่มือเบญจบรรณ

คัมภีร์โตราห์คือพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู ซึ่งคริสเตียนไทยรู้จักกันในนาม "เบญจบรรณ" ในขณะที่ชาวคาทอลิกตั้งชื่อใหม่ว่า "ปัญจบรรพ" ซึ่งเป็นฉบับแปลของเขา ตอนนี้ทางสมาคมก็ออกฉบับคู่มือเพื่อศึกษาเบญจบรรณโดยเฉพาะ ซึ่งน่าสนใจมาก

ภาษาฮีบรูเรียก "โตราห์"

ภาษากรีกเรียก "เพนตาตุ๊ค"

ใครอยากรู้วัฒนธรรมชาวยิวก็อ่านเรื่องนี้มากๆ ก็จะเข้าใจมากขึ้น ว่าทำไมคนยิวถึงคิดอย่างนั้น ทำอย่างนี้ เกี่ยวข้องยังไงกับคริสเตียน ทำไมคริสเตียนถึงต้องศึกษาพระคัมภีร์เดิมซึ่งเป็นความเชื่อดั้งเดิมของชาวยิว เหตุเพราะพระเยซูและอัครสาวกเป็นยิวนั่นเอง